AMERICAN EXPRESS BANK LTD – New York - USA
A efectos de recibir fondos del exterior estas son las instrucciones:

Deberán solicitar que los dólares sean acreditados en la cuenta que Banco Río de la Plata
mantiene en el American Express Bank Ltd – New York – USA N° 00122721 para el :

Beneficiario : Asociación para la Integración de Profesionales en Puertos y Costas (A.I.P.P.Y.C.)

• Cuenta N°.... 000- 24471/0 .
  CONCEPTO..Pago Cuota Social Año 2005
  
• 
  ABA: American Express Ltd – New York – USA: 124071889
  SWIFT: American Express Bank Ltd. – New York – USA: AEIBUS33
  

IMPORTANTE : Se deberá solicitar que la transferencia sea hecha bajo aviso formato
Swift MT 103 a Banco Rio de la Plata

MUY IMPORTANTE

Para que su pago de la cuota sea acreditado en A.I.P.P.Y.C. debe enviar copia del depósito o transferencia realizada : Por fax al 005411-47790369 o al mail tesoreria@aippyc.org , consignado Nombre y Apellido y fecha de pago.

Standard Chartered, New York , USA
A efectos de recibir fondos del exterior estas son las instrucciones:

Deberán solicitar que los dólares sean acreditados en la cuenta que Banco Río
de la Plata mantiene en el Standard Chartered, New York , USA – N° 3544034620001 para el

Beneficiario : Asociación para la Integración de Profesionales en Puertos y Costas (A.I.P.P.Y.C.)

- Cuenta N°.... 000- 24471/0 .
CONCEPTO... Pago Cuota Social Año 2005

Cta # 3544034620001

Swift SCBLUS33XXX

ABA 026002561

IMPORTANTE: La Orden de Pago deberá ser avisada a Banco Río de la Plata mediante
mensaje swift en formato MT103, Swift Banco Río de la Plata SA: BSCHARBA

MUY IMPORTANTE

Para que su pago de la cuota sea acreditado en A.I.P.P.Y.C. debe enviar copia del depósito o transferencia realizada por fax: Al 005411-47790369 o al mail tesoreria@aippyc.org , consignado Nombre y Apellido y fecha de pago.